ƒwƒbƒ_ƒCƒ[ƒW



²”gŽ
û΋ïi‚©‚±j*
(ŽO‘PŽŽx—¬)
–wŒ©•·”‰Æ–äx‚©‚ç


@²”gŽ‚Í•½ˆÀŽž‘ã’†Šú‚Ì•¶Í”ŽŽmŽO‘P´s‚ÌŒãåá‚ÅA´s‚ÌŽqò‘ ‹MŠŒÜ‘ã‚Ì‘·‚Æ‚¢‚í‚ê‚é‹`˜A‚ªÎŒ©‘‚ɉº‚èA —W’qŒS²”g¯‚ð—Ì‚µ‚IJ”gŽ‚ðÌ‚µ‚½‚±‚ƂɎn‚܂邯‚¢‚¤BŽO‘PŽ‚ÍŠ™‘q–‹•{–â’Š‰‘ãŽ·Ž–‚ƂȂÁ‚½ŽO‘PNM‚ª—L–¼‚ÅANM‚Ì’íN´‚ÍŠ™‘q–‹•{‚ÌŒöŽ–•òs‚ð‚‚Ƃ߂½B NM‚Ì’„’jNM‚à–â’ŠŽ·Ž–‚ð‚‚ƂßA’킽‚¿‚à–‹•{‚Ì•òs‚â•]’èO‚ð‚‚Ƃ߂é‚ȂǎO‘PŽˆê‘°‚Í•¶Š¯‚Æ‚µ‚Ä–‹•{“à‚É ˆê’è‚Ì’n•à‚ð’z‚¢‚½B
@²”gŽŒn}‚ðŒ©‚é‚ÆA‘PŽl˜Y‹`˜A‚Íí—¤‘–îŠL‚Ì’n“ªE‚𓾂Ă¢‚邪A‚±‚ê‚Í –â’ŠŽ·Ž–ŽO‘PNM‚̈ꑰ‚Æ‚µ‚Ä—]‘ò‚É‚ ‚¸‚©‚Á‚½‚à‚̂Ƃ݂ç‚ê‚éB‚»‚ÌŒãA‹`˜A‚ÍÎŒ©‘²”g‹½‚𕪗^‚³‚ê‚Ä Œ»’n‚ɉºŒü‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚ªA‚¨‚»‚ç‚­ŽO‘P‘y—̉Ƃ̗̒n‚ɑ㊯‚Æ‚µ‚Ä”hŒ­‚³‚ꂽ‚à‚̂ł ‚낤B
@ @²”g‚É“ü•”‚µ‚½‹`˜A‚͉º²”g‚ÉZ‚µA‚₪‚Äã²”g‚ɂਗ͂ðŠg‘åA‚³‚ç‚É‚ÍÔŒŠ’n•û‚ɂਗ͂ð‹y‚Ú‚µ ÎŒ©“Œ•”‚̈À”ZE玖€—¼ŒSiŒ»‘å“cŽsj‚Ì‘l—ÌŽå‚ɬ’·‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½B ÎŒ©‘‚É“y’…‚µ‚½²”gŽ‚ÍA“–Žž‚Ì•Žm‚Æ‚µ‚Ä”_‹Æ‚ð’†S‚Æ‚µ‚½—Ì’nŒo‰c‚ðs‚¢‚‚ÂAzŽR‚ÌŠJ”­‚É‚à“w‚ß ŒoÏ—Í‚ð’~‚¦‚Ä‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB
@Š™‘qŽž‘ã––Šú‚ÌŒ°´iŒ°˜Aj‚Í•x‰iŽ‚Ì—‚ðȂɌ}‚¦AòŽR‚Éé‚ð’z‚¢‚Äo‰_•û–ʂ֨—Í‚ðL’£‚·‚é‘«‚ª‚©‚è‚ð’z‚¢‚½B ‚±‚ÌŒ°´‚̂Ƃ«AŒã‘çŒí“Vc‚Ì“|–‹‰^“®‚©‚猳O‚̕ςª‹N‚èA²”gŽ‚Í”Û‰ž‚È‚­Œƒ“®‚ÌŽž‘ã‚ðŒ}‚¦‚é‚̂ł ‚éB
@

“®—‚ÌŽž‘ã‚ð¶‚«‚é

@Œ³OŽO”Ni1333jA‰BŠò‚É—¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚½Œã‘çŒí“Vc‚ª”ŒãË‘‘DãŽR‚ÉöK‚µ‚Ä“|–‹‚Ì•º‚ð‹“‚°‚邯A Œ°˜A‚ÍŽO‹÷Œ“˜A‚ç‚Æ‚Æ‚à‚É’¼‚¿‚É’y‚¹ŽQ‚¶A–‹•{ŒR‚ð”j‚邯‹ž‚Ö‹Ÿ•ò‚µ‚½‚̂ł ‚Á‚½B‚»‚µ‚ÄA Œš•­Œ ‚ª”­‘«‚·‚邯Aˆê˜A‚ÌŒ÷‚É‚æ‚賘ZˆÊãŽO‰ÍŽç‚É”C‚¶‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤B ‚µ‚©‚µAŒš•­Œ ‚ÍŽ¸ô‚ª‘½‚­A‰¶Ü‚àŒ÷‚Ì‚ ‚Á‚½•Žm‚É”–‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚çA‘½‚­‚Ì•Žm‚ªV­‚Ö‚ÌŽ¸–]Š´‚ð[‚߂Ă¢‚Á‚½B ‚₪‚ÄA•Žm‚Ì—`–]‚ðW‚߂鑫—˜‘¸Ž‚ª”½Šø‚ð–|‚µ‚½‚±‚Æ‚ÅV­‚Í•ö‰óA“ì–k’©‚Ì“à—‚ªŽn‚܂邯Œ°˜A‚Í ‚’Ã’·KEŽO‹÷Œ“˜A‚ç‚Æ‚Æ‚à‚ɓ쒩•û‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚µ‚½B
@’å˜aŽO”Ni1347jAŒ°˜A‚ÍV‚½‚È‹’“_‚Æ‚µ‚ĉº²”g™‚Éé‚ð\‚¦AÎŒ©“ì’©•û‚Ì’†S¨—͂Ƃµ‚ÄA •‰Æ•û‚ÌÎŒ©ŽçŒìã–쌓—Š‚ÆŠeŠ‚Éí‚Á‚½B‚₪‚ĊωžŒ³”Ni1350³•½ŒÜ”NjA‘«—˜‘¸Ž‚Ì’í’¼‹`‚Æ‚Žt’¼‚̑Η§‚©‚ç ŠÏ‰ž‚Ìï—‚ª‹N‚±‚Á‚½B‘«—˜‘¸Ž‚ÌŽŽq‚Å‘«—˜’¼‹`‚Ì—{Žq‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚½‘«—˜’¼“~‚̨—Í‚ªÎŒ©‚ÉZ“§‚µ‚Ä‚­‚邯A Œ°˜A‚ÍŒ“˜A‚ƂƂà‚É’¼“~“}‚É‘®‚µ‚½B‘΂·‚邎‚ÍÎŒ©‚̓쒩•û‚𓢂‚½‚ß‚Žt‘ׂð”hŒ­A ”õŒã‚ÌŽR“àˆê‘°AˆÀŒ|‚Ì–Ñ—˜Ž‚ç‚ð–¡•û‚Æ‚µ‚½Žt‘׌R‚Í“ñ–œ‚ð’´‚¦‚é‘åŒR‚ƂȂèA Œ°˜A‚͈ꃖŒŽ‚ɂ킽‚Á‚Ä–hí‚ɂ‚Ƃ߂½‚ªÂ™ƒPŒ´é‚ÍŠ×—Ž‚µ‚Ä“¢Ž€‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B
@Œ°˜A‚Ì‚ ‚Ƃ͒„’j‚ÌŽÀ˜A‚ªŒp‚¬Š—̂̈À“g‚ðŽó‚¯‚½B‚₪‚ÄŽÀ˜A‚Í•‰Æ•û‚ɉº‚Á‚½‚悤‚ÅA‰i˜a“ñ”Ni1376jA «ŒR‘«—˜‹`–ž‚©‚ç‚àŠ—Ì‚ÌˆÀ“g‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µA•‰Æ•û‚ÅŠˆ–ô‚µ‚½¬Š}Œ´Ž‚â‚‹´Ž‚ª ‚©‚‚IJ”gŽ‚ÌŽx”z‚·‚邯‚±‚ë‚Å‚ ‚Á‚½“s‰êEˆ¢{“ß‚Éio‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚çA²”gŽ‚Í ¨—Í‚ðˆÛނł«‚½‚à‚̂̑½‚­‚ÌŠ—Ì‚ðŽ¸‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚¤‚©‚ª‚í‚ê‚éB
@‰i˜aŽO”NAŽÀ˜A‚͉Ɠ‚𒄒j‚Ìs˜A‚É÷‚邯A“ñ’j‚Ìí˜A‚ÉÔŒŠ¯‚ðA ‚³‚ç‚É””Ÿº‚Ì‹v•ÛAŒá‹½‚Ì–¾’˂ȂǂðŽŽq‚É•ª—^‚µ‚½Bs˜A‚͉ž‰i“ñ\ˆê”N‚ÉŽ€‹Ž‚µ‚½‚ªA’„’j‚Ì´˜A‚Í ‚·‚łɢ‚ð‹Ž‚Á‚Ä‚¢‚½‚½‚ßAŽŽq‰ÆÔŒŠí˜A‚Ì“ñ’j³˜A‚ª@‰Æ‚̉Ɠ‚ðŒp³‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤B‚»‚ÌŠÔ‚Ì–¾“¿ŽO”Ni1392jA “ì–k’©‚̇ˆê‚ª‚È‚èA”¼¢‹I‚ɂ킽‚Á‚½“®—‚ÌŽž‘ã‚ɃsƒŠƒIƒh‚ª‘Å‚½‚ꂽB‚©‚­‚µ‚ÄAŽº’¬–‹•{‘̧‚ª’…X‚Æ ‹­‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚Á‚½‚ªA–¾“¿‚Ì—A‰ž‰i‚Ì—‚Æ‚¢‚Á‚½”½—‚ª‘ŠŽŸ‚¬A¢‚Ì’†‚Í‚â‚â‚Æ‚à‚·‚ê‚Α›X‚µ‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½B
@‰ž‰i\”ª”Ni1411jA”ò‘Ë‘ŽiŽo¬˜H›šj‚ª–‹•{‚É”½‚µ‚Ä‹“•º‚µ‚½B«ŒR‹`Ž‚ÍŽz”g‚’å‚ð«‚Æ‚µ‚ÄA”ò‘ËŽçŒì‹ž‹ÉŽA M”ZŽçŒì¬Š}Œ´Ž‚ç‚ð’Áˆ³‚É·‚µŒü‚¯‚½B‹ž‹ÉŽ‚Í‚”‚ª–¼‘ã‚Æ‚µ‚ÄowAŽçŒì—Ì‘‚Å‚ ‚éo‰_E‰BŠò‚Ì•Žm‚½‚¿‚ª ]ŒR‚µ‚½‚ªA²”gs˜Ai´˜A‚ ‚é‚¢‚ͳ˜A‚Æ‚àj‚ÆÔŒŠOs‚à‰“‚­”ò‘Ë‚Éoª‚µ‚½BŽo¬˜HŽ‚Í¬“‡éE¬‘é—˜é‚È‚Ç‚É ‹’‚Á‚Ä–‹•{ŒR‚ÉRíA²”gEÔŒŠŽ‚ç‚Í”ˆ‚Ìí‚¢‚É•±íA‚Æ‚­‚ÉOs‚Í›šj‚𓢂¿Žæ‚é‘åŒ÷‚ð‹“‚°‚½B‚Æ‚±‚낪A ‰¶Ü‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ß²”gŽ‚ÆŒê‚ç‚Á‚Äíü‚ð—£’EA–{‘‚Ö‚Æ‹A‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚³‚ç‚ÉAŽçŒì‹ž‹ÉŽ‚ÌŽx”z‚ð’E‚µA ‚ ‚½‚©‚à“Æ—§‚µ‚½’n“ª‚̂悤‚ÉU•‘‚¤‚悤‚ɂȂÁ‚½Bˆê•ûA²”gŽ‚É‚Í”ò‘Ë‚ÌíŒ÷‚ɑ΂·‚鉶܂Ƃµ‚ÄA ”ò‘Ë‘‚Ì‚¤‚¿‚‰Æ‹½‚ª—^‚¦‚ç‚ꂽ‚ªA‰“‚¢”ò‘Ë‚ÌV—Ì’n‚ð‚¢‚Â‚Ü‚ÅˆÛŽ‚Å‚«‚½‚©‚Í‹^–â‚Å‚ ‚éB

“à—JŠOг‚ɑΈ‚·‚é

@³˜A‚Ì‚ ‚Æ‚ðŒp‚¢‚¾Œ³˜A‚̂Ƃ«A²”g‰Æ‚ÅŒä‰Æ‘›“®‚ª‹N‚Á‚½Bˆê‘°‚Ì–¾’Ë”¹l³‚ªA—c‚¢Œ³˜A‚𕎂Á‚IJ”g–{‰Æ‚Ì æ‚ÁŽæ‚è‚ðŠé‚ÝAˆê‘°‰Æb‚ð•ø‚«‚±‚ñ‚ÅŒv‰æ‚ðŽÀs‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚̂ł ‚éB–¾’˂̉A–d‚ðŽ@’m‚µ‚½ÔŒŠOs‚ÍŒ³˜A‚ð ˜A‚ê‚Äã—Œ‚·‚邯A–‹•{‚É‹‡ó‚ð‘i‚¦o‚½B–‹•{‚ÍŒ³˜A‚ð‹ž‚É‚¨‚¢‚ĕی삷‚邯‚Æ‚à‚ÉAOs‚ð‚µ‚Ä²”g—̂̓§‚É‚ ‚½‚点‚½B ‹A‘‚µ‚½Os‚Í–¾’Ë‚ç‚Ì“¢”°Œv‰æ‚ði‚ßA‚»‚Ì€”õ‚ª®‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‹ž“s‚©‚猳˜A‚ðŒÄ‚ѕԂµ‚Ä•º‚ð‹“‚°‚邯–¾’˨‚ð ”j‚蔹l³‚ðŽ©ŠQ‚É’Ç‚¢ž‚ñ‚¾B‚©‚­‚µ‚ÄA²”g‘y—̉Ƃ̊ë‹@‚Í‹Ž‚Á‚½‚ªA‚±‚Ì“àæ`‚Í—c‚¢Œ³˜A‚ð‚ß‚®‚Á‚ÄA—L—ÍŽŽq‰Æ‚Ì –¾’ËŽ‚ÆÔŒŠŽ‚Æ‚ª¨—Í‘ˆ‚¢‚ð‰‰‚¶‚½‚à‚̂ł ‚Á‚½‚悤‚¾B‚Æ‚à‚ ‚êAŠë‚¤‚¢‚Æ‚±‚ë‚ÅŒ³˜A‚Ͳ”g‰Æ‚ð ˆÛŽ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚̂ł ‚Á‚½B
@•ó“¿Œ³”Ni1449jAŒ³˜A‚Í‹ž“sδ…”ª”¦ŽÐÔŒŠ•Ê‹{—Ì‚ð‰Ÿ—Ì‚·‚邯‚¢‚¤Ž–Œ‚ðˆø‚«‹N‚±‚µ‚½B–‹•{‚Ío‰_ŽçŒì ‹ž‹ÉŽ´‚É–½‚¶‚ÄŒ³˜A‚ð“¢”°A•߂炦‚ç‚ꂽŒ³˜A‚Ì’í‚ÍŽñ‚ð‘Å‚½‚ê‚Ä‹ž‚ÉŽN‚³‚ꂽB‚³‚ç‚ÉA–‹•{‚ÍŒ³˜A‚ÌŠ—Ì‚ð–vŽû‚·‚邯 ‹ž‹ÉŽ´AŽR–¼Ž‚ç‚ɂɗa‚¯‚鈕ª‚ðs‚Á‚½BÔŒŠ‚ÍŽŽq‰ÆÔŒŠŽ‚ÌŽx”z‚·‚邯‚±‚ë‚Å‚ ‚èAŽ–Œ‚Ì”wŒi‚ɂͲ”g–{‰Æ‚ÆÔŒŠ‰Æ‚Ì Š—Ì•ª—^‚É‚¨‚¯‚éžB–†‚³‚ª‚ ‚Á‚½‚悤‚¾B‚·‚Ȃ킿AÔŒŠŽ‚©‚ç“ü‚Á‚Ä–{‰Æ‚ðŒp‚¢‚¾³˜A‚ÌŽ€ŒãA²”g–{‰ÆA ÔŒŠŽ‚Æ‚à‚ÉŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ÌŽž‘ã‚ɂȂÁ‚½B‚»‚µ‚ÄAŒ³˜A‘Š‘±Œã‚É‹N‚Á‚½Œä‰Æ‘›“®‚ð‰ðŒˆ‚µ‚½ÔŒŠŽ‚Ì”­Œ¾—Í‚ª‹­‚Ü‚èA ‚»‚ê‚ð•s–ž‚Æ‚µ‚½Œ³˜A‚ªÔŒŠ•Ê‹{—Ì‚ð‰Ÿ—Ì‚·‚é‹“‚Éo‚½‚̂ł͂Ȃ©‚낤‚©B
@‚»‚ÌŒãAŽÍ‚³‚ꂽŒ³˜A‚ÍŠ—Ì‚ð‰ñ•œ‚µ‚½‚à‚Ì‚ÌA²”g–{‰Æ‚ÆÔŒŠŽ‚Ƃ̑Η§‚Í–‹•{‚̘a‰ðŠ©‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚܂Ŕö‚ð ˆø‚¢‚½‚̂ł ‚Á‚½B²”g‰Æ‚ð‚ß‚®‚é“àæ`‚ð‚݂Ă¢‚邯AŽº’¬–‹•{‚̧̑‚͂悭‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚¤‚©‚ª‚í‚ê‚éB‚µ‚©‚µA ŠÇ—̉Ƃ̉Ɠ‘ˆ‚¢A«ŒRŒpŽk‚ð‚ß‚®‚é–â‘è‚Ȃǂ©‚ç–‹•{‘̧‚Í“®—h‚ðŒ©‚¹‚邿‚¤‚ɂȂèAŠÇ—Ì×쟌³‚ÆŽlE‰Æ‚̈ê‚Å–‹Št‚Ì ŽÀ—ÍŽÒŽR–¼@‘SiŽ–Lj‚ª‘Η§A‚‚¢‚ɉžmŒ³”Ni1467j‹ž‚É‚¨‚¢‚ĉžm‚Ì—‚ª–u”­‚µ‚½B
@‰žm‚̑嗂ÉÛ‚µ‚½²”gŒ³˜A‚ÍÔŒŠŽ‚ƂƂà‚Éo‰_ŽçŒì‹ž‹ÉŽ‚É]‚Á‚½‚悤‚ÅA\ŒÜ¢‹IŒã”¼‚ɬ—§‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤ wŒ©•·”‰Æ–äx‚É‚ÍA²”g–¯•”‘å•㌳˜A‚Ì–¼‚Æuû΋ïi‚©‚±jv–䂪Žû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½AŒ³˜A‚ÌŽqG˜A‚Í –‹•{•òŒöO‚Æ‚µ‚ÄÝ‹žA“ŒŒR‚Ì‹ž‹ÉŽ´‚É]‚Á‚Äs“®A•¶–¾”ª”N‚ɂ͑å“à•û‚Æí‚Á‚Ä‚¢‚éB
@•¶–¾‹ã”Ni1477jA‹ž‚ðÄ‚¯–쌴‚É‚µ‚½‰žm‚Ì—‚ÍI‘§‚µ‚½‚ªAí—‚Í“ú–{‘S‘‚ÉŠg‘債‚Ä¢‚Ì’†‚ÍŠmŽÀ‚É푎ž‘ã‚Ö‚Æ „ˆÚ‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½B ‚»‚µ‚ÄAo‰_‚ł͋ž‹Éނɑã‚í‚Á‚Ä’…X‚ƨ—Í‚ðŠg‘å‚·‚éŽçŒì‘ã“òŽqŽAˆÀŒ|‚ł͋gìŽA–Ñ—˜Ž‚Ȃǂ̒n“ªŒn•Žm‚çA ‘l—ÌŽå‚Æ‚æ‚΂ê‚镎m‚½‚¿‚ªŽž‘ã‚Ì•\•‘‘ä‚Ö‚Æ“oꂵ‚Ä‚­‚é‚̂ł ‚éB

í‘—¢‚É–|˜M‚³‚ê‚é

@³˜A‚Ì‚ ‚Æ‚ðŒp‚¢‚¾G˜A‚ÍA‰žm‚Ì—‚É‘˜‹ö‚µ‚Ä‹ž‚Åí‚¢A—Ì‘‚É‚¨‚¢‚Ă͓ì–k’©ˆÈ—ˆ‚Ìh“G‚Å‚ ‚鬊}Œ´Ž‚Æ‚Ì R‘ˆ‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚½B‚³‚ç‚ÉAo‰_‚Ì“òŽqŽ‚ª¨—Í‚ðŠg‘åA“ì•û‚ł͓¡Š|éŽå‚Ì‚‹´Ž‚ªÎŒ©‚ðŽ\H‚·‚é‚È‚Ç ‘½“ï‚ÌŽž‘ã‚ð‰ß‚²‚µA‰i³ŒÜ”Ni1508jA½˜A‚ɉƓ‚ð÷‚邯‰B‹‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B³˜A‚̶‚«‚½Žž‘ã‚ÍA 푎ž‘ã‘OŠú‚Æ‚Å‚à‚¢‚¦‚鎞Šú‚É‚ ‚½‚èA–¾‰ž“ñ”Ni1493jAŠÇ—Ì×ì­Œ³‚ªƒN[ƒfƒ^[‚ð‹N‚±‚µ‚Ä «ŒR‘«—˜‹`âe‚ð’Ç•ú‚·‚邯‚¢‚¤Ž–Œ‚ðˆø‚«‹N‚±‚µ‚½B‚±‚Ì–¾‰ž‚Ì­•ςƂæ‚΂ê‚鉺™Žã‚É‚æ‚Á‚Ä«ŒR‚ÌŒ ˆÐ‚ÍŽ¸’ÄA –{Ši“I‚È푎ž‘オŽn‚Ü‚Á‚½‚Æ‚³‚ê‚éBˆÈŒãA­Œ³‚ª–‹­‚ð‹Ž¨‚Á‚½‚ªA‚Ý‚¸‚©‚終¢‚½ŒãŒp–â‘è‚É‚æ‚Á‚Ä ‰i³Žl”Ni1507jA‰Æb‚É‚æ‚Á‚ĈÎE‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B
@­Œ³‚ªˆÃŽE‚³‚ꂽ‚Æ‚«A«ŒR‹`âe‚Í‘å“à‹`‹»‚Ì‚à‚Æ‚ɔ݌삳‚ê‚Ä‚¢‚½BŽ–Œ‚ð’m‚Á‚½‹`âe‚Í‹`‹»‚É•ò‚¶‚ç‚ê‚Äã—ŒA «ŒR‹`Ÿ‚ð‹ž‚©‚ç’Ç‚¢—Ž‚Æ‚·‚Æ«ŒR‚ɕԂèç‚¢‚½‚̂ł ‚Á‚½B‚±‚Ì‹`‹»‚Ìã—Œ‚Ìw‚É‚Ío‰_‚Ì“òŽqŽAˆÀŒ|‚Ì•“cE –Ñ—˜ŽAÎŒ©‚©‚ç‰v“c@Œ“A‹gŒ©¬—Š‚ç‚Æ‚Æ‚à‚ɲ”g½˜A‚àow‚µ‚½B‚»‚ÌŒãA«ŒR‹`âe‚𒸓_‚Æ‚µ‚ÄŠÇ—Ì×ì‚‘A ŠÇ—Ì‘ã‘å“à‹`‹»‘̧‚ª¬—§‚µ‚½‚ªA‘O«ŒR‹`Ÿ‚Æ×쟌³AŽODŽ‚ç‚Æ‚̑Η§ER‘ˆ‚Í‘±‚«A‹E“à”ˆ‚Ň킪ŒJ‚è•Ô‚³‚ꂽB
@‘å“à‹`‹»‚Ì—¯Žç‚ðD‹@‚Æ‚µ‚½o‰_‚Ì“òŽqŒo‹v‚ª¨—Í‚ðŠg‘åAˆÀŒ|‚ł͕“cŽ‚ª¨—͉ñ•œ‚Ì“®‚«‚ðŠˆ”­‰»‚µ‚Ä‚¢‚½B —Ì‘‘̧‚Ì“®—h‚ð‚Ý‚½‹`‹»‚Í‹ž‚ðˆø‚«•¥‚¤‚ÆAŽRŒû‚É‹A‚Á‚Ä—Ì‘‚̈ø‚«’÷‚߂ɖz‘–‚µ‚½B‚»‚ÌÅ‘å‚Ì“G‚Í“òŽqŒo‹v‚Å‚ ‚èA ²”gŽ‚ç‚à‚»‚Ìí‚¢‚Æ–³ŠÖŒW‚ł͂¢‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B‹˜\Œ³”Ni1528jA‹`‹»‚ªŽ€‹Ž‚µ‚½‚Ì‚¿‚Í‹`—²‚ª‰Æ“‚ðŒp³‚µ‚Ä ‘å“àŽ‚Ì”Å}‚ð‹ãB‚ɂ܂Ŋg‘åA“V•¶\“ñ”N‚ɂ͓òŽqŽ‚Ì–{‹’ŒŽŽR•y“cé‚ð•ïˆÍUŒ‚‚µ‚½B‚Æ‚±‚낪A“òŽq•û‚Ì”½Œ‚‚É ‚Ü‚³‚©‚Ì”sí‚ð”í‚èA’„’j‚ðŽ¸‚Á‚½‹`—²‚͇í‚ð‰}‚¤‚悤‚ɂȂÁ‚½B‚»‚µ‚ÄA“V•¶“ñ\”Ni1551jA“©°Œ«‚Ì–d”½‚É‚æ‚Á‚Ä ‘å“à‹`—²‚ª–łڂ³‚êA“òŽq°‹v‚ÍŽR‰AEŽR—z”ªƒJ‘‚ÌŽçŒìE‚É•â”C‚³‚ꂽB
@‚»‚ÌŠÔA²”g½˜A‚Í–Ñ—˜Œ³A‚ª•“cŽ‚Æí‚Á‚½—L“c‡íA‘åX‹âŽR‚ð‚ß‚®‚é‘å“àŽ‚Æ“òŽqŽ‚Ìí‚¢‚ÉowA‚³‚ç‚É–Ñ—˜Ž ‚̑䓪‚Æ‚‹´Ž‚Ì–Å–SA•¶Žš’Ê‚è–Ú‚Ü‚®‚邵‚­•Ï“]‚·‚é—¢‚ð¶‚«‚Ä‚¢‚½B“òŽqŽ‚ÌÎŒ©io‚ªŒJ‚è•Ô‚³‚ê‚邿‚¤‚É‚È‚é‚ÆA ‹é‚ð‘ꌴ‚Ɉڂµ‚ÄAŽð’JòŽRéA•ÐŽR“o–ŠÛé‚Ȃǂ̎xé‚ð\‚¦A“òŽqŽ‚ÆŒ‹‚Ô¬Š}Œ´Ž‚ÌŒN’JNU‚É ‘Έ‚µ‚½‚̂ł ‚Á‚½B‚©‚­‚µ‚Ä“V•¶ŒÜ”Ni1536jA½˜A‚ªŽ€‹Ž‚·‚邯’„’j‚Ì—²˜A‚ª‰Æ“‚ðŒp³‚µ‚½B
@—²˜A‚Í“òŽqނɋA•ž‚µ‚ÄA“V•¶‹ã”N‚̈ÀŒ|ŒSŽRéU‚ß‚É]ŒR‚µ‚½‚ªA“òŽqŽ‚ª”s‚ê‚邯‘å“à•û‚É•œ‹AAŽü–hŽRŒû‚É‚¨‚¢‚Ä ‹`—²‚ÉoŽd‚µ‚½B“V•¶“ñ\”Ni1551jA“©°Œ«‚ª–d”½‚ð‹N‚·‚ÆA‹gŒ©Ž‚ɉž‰‡‚ð‹‚ß‚éŽgŽÒ‚ð‚‚ƂßA‚»‚Ì‹A‚蓹‚Å“©•û‚Ì •º‚ÉP‚í‚ê‚Ä“¢Ž€‚µ‚½B—²˜A‚ɂ͒jŽq‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßA‚ɂ킩‚ÉŒãŒp–â‘肪¶‚¶‚½B‚±‚̂Ƃ«A —²˜A‚Ì—¯Žç‚ðŽç‚Á‚Ä‚¢‚½f•ƒ‹»˜A‚Ì’„’j—²G‚Í‘s”N‚Ì•«‚Å—c‚¢’jŽqœ¨˜A‚à‚¢‚½B‚»‚±‚ÅA—²˜A‚Ì—c‚¢–º‚Æœ¨˜A‚Æ‚ð›W‚킹‚邱‚ƂƂµA “ñl‚ª¬l‚·‚é‚܂ł͗²G‚ª²”gŽ‚Ì‰Æ“Â‚ðŒp‚®‚±‚ƂɂȂÁ‚½B

’†¢‚ÌIà

@“V•¶“ñ\Žl”NAŒµ“‡‚̇í‚Å“©°Œ«‚ð“|‚µ‚½–Ñ—˜Œ³A‚ªAˆê–ôA“òŽqŽ‚ð‚à—½‚®í‘‘å–¼‚Ö‚Æ”ò–ô‚µ‚½BOŽ¡“ñ”Ni1556jA —²G‚Í–Ñ—˜Ž‚É‹A‘®‚µAŒ³A‚Æ‹N¿•¶‚ÌŒðŠ·‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚½‚Ì‚¿‹g쌳t‚Ì‚à‚Æ‚ɕҬ‚³‚ꂽB—‚OŽ¡ŽO”Ni1557jA–Ñ—˜Ž‚É ’ïR‚𑱂¯‚Ä‚¢‚½‘å“à‹`’·‚ªŽ©nA’†‘’n•û‚ÉŒN—Õ‚µ‚½‘å“àŽ‚à–Å–S‚µ‚½B‚»‚ÌŒ‹‰ÊA‘å“àŽ‚É‰Á’S‚µ‚Ä‚¢‚½‰v“cŽ‚ç ÎŒ©‚Ì”—̎傪–Ñ—˜Ž‚É‹A•ž‚µ‚½‚ªA‰·“’éŽå‚̬Š}Œ´Ž‚¾‚¯‚Í“òŽqŽ‚É’Ê‚¶‚Ä–Ñ—˜Ž‚É‹ü‚µ‚È‚©‚Á‚½B‚±‚ÌºA ²”g—²G‚͉v“cŽE•Ÿ‰®Ž‚ç‚Æ‚Æ‚à‚ɉ·“’éU‚ß‚É]ŒR‚µ‚½B
@‰i˜\ŽO”Ni1560j‚ÉŽR‰A‚Ì‘¾Žç“òŽq°‹v‚ª–v‚·‚邯AŒ³A‚Í“òŽqނւÌU¨‚ð‹­‚ß‚Ä‚¢‚Á‚½B“¯”NAˆê‘°‚̉ԌIŽRéŽç‚ª “òŽqŽ‚É’Ê‚¶‚邯A—²G‚Í‚½‚¾‚¿‚ɉԌIŽRéŽç‚ðæn”°‚µA–Ñ—˜Ž‚É“ñS‚È‚«Ž|‚ð•\–¾A‚±‚ê‚ð—¹³‚µ‚½Œ³AE—²Œ³‚©‚ç ‘¾“ˆê˜E”nˆê•DE‹ï‘«ˆê—̂𑡂ç‚ê‚Ä‚¢‚éB—²G‚Í–Ñ—˜Ž‚Ö‚Ì]‘®«‚ð‹­‚ß‚Ä‚¢‚Á‚½‚ªA“¯‹ã”NA‚‚¢‚Å Œ³‹TŒ³”Ni1570j‚Ìo‰_“òŽqU‚߂ɂ¨‚¢‚ÄAŒ³tE¬‘ì—²Œi‚ç‚Æ‹N¿•¶‚ÌŒðŠ·‚ðs‚¤‚È‚ÇA‚È‚¨‘l‚Æ‚µ‚Ă̎©—¥«‚ð ˆÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚½B
@‰i˜\‹ã”NA“òŽq‹`‹v‚Í–Ñ—˜Ž‚ÌŒR–å‚É~‚èAŽR‰A‚Ì푎ž‘ã‚͑傫‚ȕω»“_‚ðŒ}‚¦‚½B‚»‚ÌŒãA–Ñ—˜Ž‚Í–LŒã‘å—FŽ‚Æ Š±œ÷‚ðŒð‚¦‚邿‚¤‚ɂȂèA²”g—²G‚à–L‘O‚ÉowA\ˆê”N‚Ì–L‘OŽOŠxéU‚߂łÍA“G‚̑嫒·–ìOŸ‚𓢂¿‚Æ‚éŒ÷‚ð ‹“‚°‚Ä‚¢‚éB“¯”NA”ö’£‚ÌD“cM’·‚ª‘«—˜‹`º‚ð•ò‚¶‚Äã—ŒA푎ž‘ã‚Í“V‰º“ˆê‚Ö‚Þ‚©‚Á‚đ傫‚­“®‚¢‚Ä‚¢‚Á‚½B
@D“cM’·‚ª–{”\Ž›‚̕ςœ¢Ž€‚µ‚½‚Ì‚¿–LbG‹g‚ª“V‰º“ˆê‚ð‰Ê‚½‚µ‚½‚ªAG‹g‚Í’©‘No•º‚Æ‚¢‚¤‹ð‹“‚ðs‚Á‚½B “V³\˜Z”Ni1588j––A—²G’©‘No•º‚Ö‚Ì“®ˆõ€”õ‚É’…Žè‚·‚é–Ñ—˜‹PŒ³‚©‚çL“‡é—¯Žç‹”Ô–ð‚Æé‰º’¬‚Ì‘|œ‚ðŽæ‚è’÷‚Ü‚é–ð‚ð –½‚¶‚ç‚êA‚»‚̉¶Ü‚Æ‚µ‚ČܕS΂̉Á‘‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éB—²G‚ÌÕ‚ðŒp‚¢‚¾Œb˜A‚ÍA–Ñ—˜Ž‚Ì–½‚É‚æ‚è”õŒã“Œð‚ÉˆÚ‚è ˆê–œÎ‚ð—Ì‚µ‚½B‚»‚ÌŒãAŠÖƒ–Œ´‡í‚É”s‚ꂽ–Ñ—˜Ž‚͑傫‚­—Ì‘‚ðí‚ç‚ꂽ‚¤‚¦‚Å”‹‚Ɉړ]••‚ƂȂÁ‚½B²”gŽ‚à –Ñ—˜Ž‚É]‚Á‚Ä”‹‚ɈÚZAŽq‘·‚Í”‹”Ë‘å‘gŽm‚Æ‚µ‚Ä‘¶‘±‚µ‚½B E2010”N08ŒŽ10“ú

yŽQlŽ‘—¿F“‡ªŒ§ŽjEÎŒ©’¬ŽEÔ—ˆ’¬ŽjE”‹”Ë”‰ÆŒn•ˆE©Ž‰ÆŒn‘厫“TE“‡ªŒ§‘厖“T@‚Ù‚©z


¡ŽQl—ªŒn}
E²”gŽ‚ÌŒn}‚ÍwÎŒ©Žx‚ð‚Í‚¶‚ßAw“‡ªŒ§ŽjxwÎŒ©’¬Žxw—W’q’¬ŽxwÔ—ˆ’¬Žjx‚Ȃǂ̎©Ž¡‘ÌŠÖŒW‚ÌŠe‘A ‚»‚µ‚ÄA–Ñ—˜Ž‚ÉŽd‚¦‚½•‰Æ‚ÌŒn}‚ðW¬‚µ‚½w”‹”Ë”‰ÆŒn•ˆx‚ȂǂɊŽû‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A“‡ªŒ§‚Ì’†¢Žj‚É Ú‚µ‚¢“¡‰ª‘åÙŽ‚ªA ²”gEÔŒŠŽ‚Ì‘yŽŠÖŒW‚ð˜_‚¶‚½˜_•¶’†‚Ų”gEÔŒŠŽ‚ÌŒn}ŒŸ“¢‚ð‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚±‚Å‚ÍAwÎŒ©’¬Žxw”‹”Ë”‰ÆŒn•ˆxŠŽû‚̲”gŽŒn}‚ðƒx[ƒX‚Éì¬A ´˜A³˜A--Œ³˜A‚ÌŠÖŒW‚ÍAÎŒ©’¬Ž‚Æ“¡‰ªŽ‚̘_•¶‚É“¯’²‚·‚é—§ê‚ð‚Æ‚è‚Ü‚µ‚½B


ƒoƒbƒN í‘‘å–¼’T‹† oީޖ“T ’n•û•Ê•«‰Æ ‘å–¼ˆê——

‰žm‚Ì—“–Žž‚ÌŽçŒì‘å–¼‚©‚ç‘l‘w‚ÉŽŠ‚é‚܂ł̔‰Æ‚Ì‰Æ–ä “ñ•S˜Z\‚Ù‚Ç‚ª‹L˜^‚³‚ꂽ•‰Æ‰Æ–ä‚ÌŒ¤‹†‚ɂ͌‡‚©‚¹‚È‚¢Žj—¿c
Œ©•·”‰Æ–ä


íê‚ðŽ¾‹ì‚·‚éí‘•«‚ÌŠøˆó‚É‚ÍA‰Æ‚̖䂪˜‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½B ‚»‚Ì–ä‚É‚ÍA‚ǂ̂悤‚È—R—ˆ‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚©c!?B
—R—ˆƒƒS ‰Æ–äƒCƒ[ƒW

’nˆæ‚²‚Æ‚Ìí‘‘å–¼‰Æ‚̉ƖäEŒn}E‰Æb’cE‡í‚Ȃǂð“O’ê’Ç‹B
í‘‘å–¼’T‹†
ccc
œ ‰œBŠ‹¼Ž
œ ‰œBˆÉ’BŽ
œ Œã–kðŽ
œ b”ã•“cŽ
œ ‰zŒã㙎
œ “¿ì‰ÆN
œ ”d–Ô¼Ž
œ o‰_“òŽqŽ
œ í‘–Ñ—˜Ž
œ ”ì‘O—´‘¢Ž›Ž
œ ˆÇ—t‘å—FŽ
œ ŽF–€“‡’ÃŽ

“ú–{Še’n‚ÉŽc‚é푎Ré‚ð‹ß‹E’n•û‚ð’†S‚É–K‚Ë“o‚èA —¢‚Ég‚ðˆ‚µ‚½í‘•Žm‚½‚¿‚̶‚«‚½Žž‘ã‚ð隬‚ÅŽÀŠ´‚·‚éB
푎Ré

“ú–{Še’n‚ÉŠ„‹’‚µ‚½ŒQ—Y‚½‚¿‚ª”e‚ð‹£‚¢‚ ‚Á‚½í‘Žž‘ãA ¬‚³‚ÈR‘ˆ‚͂₪‚Ä‘S‘“ˆê‚Ö‚Ìí‚¢‚ւƘA½‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½B ‚»‚Ì‘«Õ‚ðŠe’n‚Ì푎j‚©‚ç’T‚éc
”‘푎j

’O”g E”d– E”õ‘O/”õ’†/”üì E’Á¼ Eí—¤

l‚ɂ͒N‚Å‚à–¼Žš‚ª‚ ‚èA‰Æ‚ɂ͉Ɩ䂪“`‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚È‚ñ‚Æ‚à‹C‚É‚È‚é–¼Žš‚ƉƖä‚ÌŠÖŒW‚𠃂ƒbƒgÚ‚µ‚­ ’T‚Á‚Ă݂܂¹‚ñ‚©B
–¼Žš‚ƉƖä‚ÉƒŠƒ“ƒN

‚Ç‚±‚Ì‰Æ‚É‚à‚ ‚鉯–äB‰Æ–ä‚ɂ͂¢‚Á‚½‚¢A ‚ǂ̂悤‚ȈӖ¡‚ª‰B‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂łµ‚傤‚©B
–¼Žš‚ƉƖä‚ÉƒŠƒ“ƒN –¼Žš‚ƉƖä‚ÉƒŠƒ“ƒN

’O”gŽÂŽR-—ðŽjŽU•à
ŽÂŽR’T–K
www.harimaya.com
@